Может ли название НМА писаться на английском языке?

Comments

• Добрый день.
  Откройте часть 4 ГК РФ и найдите главу, посвящённую тому же виду интеллектуальных объектов, что и ваш НМА. Поищите, установлены ли какие-то ограничения в отношении присваиваемого ему наименования.
  Ну и для себя ещё стоит сформулировать, какая цель при этом преследуется, а также поразмышлять: действительно ли она достигается именно таким путём.
• Александра Кривошеева, добрый день.
  Спасибо.
  Юристы считают, что ограничений по ГК нет.
  У меня был вопрос про бухгалтерский учет.
  В бухгалтерском учете нет ограничений при создании НМА в названии на английском языке?
• Цитата: 5. Документы бухгалтерского учета должны быть составлены на русском языке, за исключением случаев, установленных абзацем вторым настоящего пункта и абзацем первым пункта 6 настоящего Стандарта.

  Всегда есть возможность номенклатурную позицию назвать так, чтобы понятно было, о чём речь. Я имею в виду обобщённое понятие: растение сорта abcd, программа abcd, товарный знак abcd. остальная часть наименования (имя собственное) может быть и на иностранном языке, с написанием латиницей или в транскрипции кириллицей.
• у нас называется "программа ЭВМ Nabix Agent"
  
  Такой формат 14 ПБУ и ФСБУ и п.5 ФСБУ 27/2021 не запрещает?
• Лично я проблем с принятием на учёт не вижу. Понятно, что это такое в принципе, ну а глубокие IT-подробности бухгалтеру и ни к чему.
• Спасибо Вам большое🙏